Across the chessboard